While I did see most of Inglorious Basterds, I actually dozed off during one of the multiple gab marathons. It exhausted me.
The German dialogue with English subtitles didn't bother me, Brad Pitt had some amusing stuff going on (and I even found myself wanting to see more of him), and the action sequences were there. But it's a Tarantno film. I expect overkill, not so much droning.
It was weird. I don't know if I like the film or not. Gonna have to see it again, methinks.